整備中、再開まで少々お待ちください。


by drobs

「照る照る坊主」

照る照る坊主
http://marn.tw/ben/backup/ben-060922.wmv


「照る照る坊主、照る坊主 明日天気にしておくれ、
いつかの夢の空のように晴れたら銀の鈴あげよ

照る照る坊主、照る坊主 明日天気にしておくれ、
私の願いを聞いたなら甘いお酒をたんと飲ましょ

照る照る坊主、照る坊主 明日天気にしておくれ、
もしも曇って泣いてたらそなたの首をちょんと切るぞ」

え?「首をちゃんと切るぞ」って、胡散臭い呪いか、凄みの声ですか。
あのね、子供の仲間に「指切り拳万、嘘ついたら針千本飲ます」と同じように可愛い表現になってしまうのでしょう。

作曲者:中山晋平 1921年
作詞者:浅原鏡村 
著作權:消滅
[PR]
# by drobs | 2006-09-23 23:19 | バイオリン・レッスン
月亮代表我的心
http://www.youtube.com/watch?v=8cxZl5O4_S4

台湾の小唄

この曲は、今から30年前の曲でした。
その時代に、保守的な恋心を相手にちらつかせる為、「お月様は我が心を代わりに表す」と言う曲を歌って伝わりました。
大胆な告白より、全然違う物に任せる恋語りのニュアンスは、今でも面白く味わえます。

現代のカラオケに、懐かしくよく歌われる人気な曲になりました。うまく奏でなかったが、ちょっと自分のバイオリンレッスンとして、記録しました。

台湾から日本へお嫁になった方々に、旧時代のいい思い出まで多少役が立つと幸いです。

特別声明:この曲を歌った元の歌手はテレサ・タン(鄧麗君さん)ではなく、陳芬蘭さんでした。作曲家は翁清溪さんで台湾のジャズの父とも呼ばれている先生です。この曲はテレサの旨い声でさえ、中華の圏に随分流れているのも有りがたい事実です。
====================================
附註:這首曲子原唱者,並非鄧麗君。而是翁清溪在美國作曲,陳芬蘭原唱。

這其中有一段故事。後來翁清溪接受訪問時曾說:『陳芬蘭也沒唱紅,這首歌反而從新加坡紅回來,當時很多歌手拿去唱,鄧麗君是其中之一,她覺得很适合她,但她不曉得是我寫的。』翁清溪笑著說:『有一次我碰到她,提起這首歌,我跟她說,麗君啊,你拿去唱不要緊,怎麼也沒有謝我一聲!也沒寫我的名字?她很驚訝,告訴我以為是南洋歌曲,後來被她唱紅了』
現在全世界的華人都用這首曲子,連香港的電影中也常常出現!我們借用這首曲子練習小提琴,飲水思源,在此還要特別感謝翁清溪先生。(練習而已,拉得不好,請翁先生海涵。*_*)
====================================
[PR]
# by drobs | 2006-09-21 18:31 | バイオリン・レッスン

コシヒカリ

私は美食家ではないが、お米にはかなり拘っています。
という事で、いつも日本から輸入されたコシヒカリしか食べません。絶品で形容できないそれは、粒粒として見えるし、冷めてもさっぱりし、しつこさのないもちもちの飯粒からいい歯応えが味わえます。おかずが無くても、もりもりと食えます。(醤油があれば、もっと幸せ!)
しかしその値段はちょっと台湾の米よりも2、3倍になる高価で、2キロのバックで450台湾元もします。
d0077719_21211314.jpg
今日も普段のように、スーパーから何パックも購入しました。
d0077719_21214514.jpg
開封して箱に入れて、冷凍室に置いておくと、味が変わりません。
今日、その一パックを開けたら、変質部分(カビ?)が見つかりました。白くてざらざらな米粒が粘り合わせ、化石みたいな団塊に見えました。確かに有効期限は06年8月16日から07年2月16日までの半年間で、まだまだ新品と言える気がしましたけれど。
d0077719_2122818.jpg
これはとても珍しいですよ。今まで初めての経験で見た事も無かったです。取り替えさせてもいいですが、暇も無いし、面倒臭いから諦めました。(2キロの中に10~20粒しかないから、殆ど大丈夫です。)まさに、「至宝」に成りそうですね(笑)。
今日も遅いから、明日、宝くじ(ロット)を買う事にしましょう!お願い!
[PR]
# by drobs | 2006-09-13 21:22 | 生活

平成11年春場所、絵番付

1999年春場所の絵番付。
本棚からいい物が見付かり、まだ額に入れないままに記念写真を。
もう額を掲げる地位も無さそうだが、残念です。
d0077719_0111117.jpg

[PR]
# by drobs | 2006-09-06 00:17 | 旅行

油絵:紅葉橋

1999年、大切な友人から戴いた貴重な油絵作品です。広島、宮島の紅葉谷公園の「紅葉橋」
d0077719_15462963.jpg


「とうとう、林さんへのプレゼント、私の油絵オリジナル作品が完成いたしました。」
「それでは、・・・あまり期待されると困るのですが、ちょっとだけお楽しみにね!!」
「今度は、もっと絵を勉強して、もっと 「何かを感じる絵」 を描いて差し上げます。」

というメッセージと一緒、表と裏に思いやりの豊かに描かれた作品を頂戴いたしまして、
誠に有難う御座いました。

追伸:
勝手にサーチした結果で、ほぼ同じような角度から撮影された雑誌の表紙が見つかりました。ラッキー。
現代画報 2004年10月号、Vol. 91
http://www.kokusaig.co.jp/gg/kako/g0410.html

そのままに写実と画き出されたのに、びっくりして腕前を拝見させて戴きました。
[PR]
# by drobs | 2006-08-31 15:42 | 生活

砕け合わせ語彙

日本語の中には、一番面白い語彙は、長い外来語を切り取って、頭音節を組み合わせる単語です。こんな新語になって、英語を母言語として親しんでいる異邦人も挫けそうになるでしょう。

その中には、特に「なに・コン」とは、キョトンに声を出してカンカンと覚え込まなければ、なりません。

まさか、「英単語」を生魚として、「刺身料理」のようには作り出され語彙ですか。
エアコン (Air Conditioner)
オフコン (Office Computer)
コメコン(COMECON, Council for Mutual Economic Assistance)
パソコン (Personal Computer)
バリコン (Variable Condensor)
マザコン (Mother Complex)
なまコン (なまConcrete)
ファミコン (Familly Computer)
ボディコン (Body conscious)
マイコン (Micro Computer)
ラジコン (Radio Controller)
ロリコン (Lolita Complex)
ショウタコン (正太郎 Complex)
ミニコン (Mini Computer)
リモコン (Remote Controller) 
ゼネコン(General Contractor)


ゼッコン(舌根)から、ゾッコン(底)まで、色々覚えて込みたいのです。
[PR]
# by drobs | 2006-08-31 14:59 | 生活

岡山の白桃

白く美しい美人のような微笑みが見えるのは、岡山の白桃です。
d0077719_225735.jpg

d0077719_22571866.jpg
素晴らしい写真はどうも有難うございました。是非、ご好意の誘いに食べに行きます。
お仕事、何卒お頑張りください。(過労も成さないように台湾からお祈り致します。)
[PR]
# by drobs | 2006-08-29 22:57 | 旅行
今日、台湾のある新聞を読んで、とっても目に引かれた裁判記事がヘッドに載せました。

元に日本在住、結婚していた楊氏が台湾で他一人の女性と同居。
10年も経った今、特別な理由を持たず日本へ戻ろうとして、その台湾の女性と別れにさせ、訴訟までを提出されました。

既に家庭に入って、この女性はもうこれ以降経済的に自立できないと分かり、結婚しなくても「妾」と認められ、「類夫婦関係」と分明され、別れに慰謝料貰えと判決されました。

まさに男女同権の世代、こんな裁判判決もあるかと、すっかり不思議になりました。台湾で現行婚姻制度を検討にも深く議論され、このケースの場合に日本にいられる配偶者の立場も考えるべきでしょう。
[PR]
# by drobs | 2006-08-29 18:21 | 生活

配線が足りない場合

部屋内で既に内装された配線が足らないと、どうしようか。新しく配線しても良いですが、線路を内蔵させるため、かなり工夫し、手数を掛かられ、難しさも出られるかもしれません。
パソコンのネットワークの回線を引き出してして詳しく研究すると、殆どカテゴリ5(100MHZ)のが使用され、一つの線路に8芯(4対)の銅芯が既存してあると分かります。
d0077719_15174179.jpg
ネットワークとして実際に使用されると、4芯(2対、橙と緑の二色)しか用いないから、ほかの4芯(青と茶の二色、予備用)のを引き出して、別の用途(電話回線など)にも使えます。
d0077719_1531688.jpg
プラグの近い所にを線路を切って、銅芯を剥き出します。
d0077719_1533542.jpg
外来の電気干渉などの雑音を減少させるため、2本の絶縁された導線(同色1対)を捻り合わせ(twist-pair)に見えます。(橙と緑、2対)の捻り合わせ数が、(青と茶、2対)のと比べると、各インチで一つ上だから、普段のネットワークに、前者を導線にさせて定められました。
RJ-45(プラグ)はネットワーク用で、 RJ-11は電話回線用です。
d0077719_1534541.jpg
後者(青と茶、2対)を電話回線として使うと、衰減に対抗性が普通の電話回線よりも優れているから、新たに電話の配線しなくても、このネットワークの余分を出して使えます。

RJ-45 を接続すると、(1,2,3,6)番の導体を使うから(白橙、橙、白緑、緑)の順序に繋がらせます。

何故、ネットワークのような捻り合わせ線を普段の電話回線として使わないですか?値段も高いのに、伝導に信号衰減が脆いネットワークに専用させなければならないからです。
[PR]
# by drobs | 2006-08-28 15:03 | 生活

白金温泉

2005年8月 白金温泉
d0077719_1824145.jpg
北海道はかなり広いから、車を運転してあちらこちら巡りに走ると便利ですが、何処へ行っても道が長いので、交代でドライブすれば、午後の運転もそんなに疲れないです。
しかし、出発前に台湾の「監理所」で国際免許を交換する必要があります。
d0077719_18244448.jpg
駐車所に「ホテル白金」の送迎バスも止まっていて、多分美瑛駅から利用できる様です。
d0077719_18251387.jpg
北海道の料理は、何と言っても蟹料理がよく出されました。菜食主義者の私にとって、美味しそうで、喉から手を出したいほどだったのに、食べなかったので、気の毒です。
d0077719_18265664.jpg
ちょっと花火を遣ってみました。「変なおじさん」とは思われそうですか。「センセイは、こんな時もアウスを遣っているような手付きかな」と、病院の看護婦達にふざけに笑われてしまいました。
d0077719_18255370.jpg
夜は温泉に浸って癒され、そして旨い物を食べる。昼は花畑の芳香に酔い現実逃避。こんな事はまさに旅の極楽です。
しかし、航空券を見てしまうと、一週後には又仕事の地獄に戻らなければならない事を思い出し、現実に引き戻されます。
旅は天国、この世は地獄。ああ、諸行無常。

追伸:日本の友人に、何と言っても足らないように感謝したいのです。お世話になり、どうも有り難うございました。今度は、助席に沢山休んできた私もなるべく分担しましょう。
[PR]
# by drobs | 2006-08-24 22:38 | 旅行